「〜で」「〜もんで」（〜から；理由）　前者：〔少〕、後者：〔中〕　　　　　　　〔ノーマル：〜から〕
・雨降るで、傘持ってきゃー。　　　　　　　　　　　　　　　　　
・俺がやっとくで、もう行っていいよ。
・もう終電の時間だもんで、行かんとやべーわ。
・昨日スゴイ疲れとったもんで、行く気が起こらんかった。

名古屋のみならず中部地方の広い範囲で使われる「理由」の表現。ただ「〜で」は、名古屋ではほとんど共通語の「〜から」に置き換えられており、現在ではごくたまにしか聞かれない。純粋・名古屋弁で代表格だった「だでよー」という表現は老人の間でしか使われない。
　「〜もんで」「だもんで」は結構聞こえる。「〜で」との違いは、筆者には説明できない。共通語でも「〜なもので」があるので、方言と気付きにくいためよく使われるのだろうか？ただし、４，５年前にデーモン小暮と佐藤江梨子が司会していた番組で「夜だMONDE」というのがあった。名古屋など東海ローカルの情報番組だったが（名古屋テレビ、現・メーテレ；テレビ朝日系）、そのようなタイトルが付いた所を見ると、地元民も「名古屋弁」と自覚しているのかもしれない。

「〜てまった」（〜してしまった、しちゃった）　　〔少〕　　　　　〔ノーマル：〜ちゃった〕
・あ〜いかん・・。やってまった！
・もう終わってまったわ。

筆者はクラブで広告係（企業で言う営業のようなもの）をやっていたが、ある時スポンサーから全く身に覚えのない書類が送られてきた。びっくりして会社の担当の人に「どういうことでしょう？」と問い合わせると、返ってきたのが上の例のセリフだった。
　名古屋弁では本来「〜てまった」と言うが、例のように男性が感情こめた場合にしか使わない。これもほとんど「〜ちゃった」に置き換えられている（「もう終わっちゃったわ」のように）。

「〜たる」（〜してあげる、してやる）　〔少〕
・まあいいわ。教えたるわ。
・俺がやっといたるで、休んでいいよ。

上と同じく、ごくたまに使われる言い方。ほとんど共通語形に置き換えられている。

「〜まい」（〜しよう；誘い）　〔少〕
・これ煮えてきたでしょー。食べよまい。
・今日はまだ時間あるから、飲み屋行こまい。

（〜しようよ）の意味の誘いの言い方。岐阜・静岡・長野でも同じような言い方が使われており、東海・中部地方の方言共通の特徴である。「行こまいか」のように「〜まい」＋「か」の場合もある。こちらの方が元の形らしい。
　「あるまい」「できまい」のように（〜ないだろう）という否定の意味の「〜まい」と勘違いしそうだ。実際そういう勘違いから起こった悲喜劇は数知れずあるという。
　
　語源は何かよく分からない。文語では上で挙げた否定の「〜まい」しか見出せない。先行研究でも語源は不明だという。私の考えだが、

　　「行かないか」⇒　「行こうよ」

のように、元は否定の意味だった「〜まいか」が上のような意味転化を遂げたのではないだろうか。これについては差し当って根拠はないが、その可能性は高いと思われる。

　これも現在は（特に若者）ほとんど共通語形に置き換えられており、筆者は１,２回しか聞いたことがない。
　

２００６年から名古屋市が作成した交通安全のキャンペーンには 　　　　　　 　　　　「守ろうマイカー、交通マナー」 という、名古屋弁を用いた標語が使われている。

「〜すか」（〜だろうか、そんなわけがない；　反語）　〔稀〕
・そんなこと、あらすか！
・そんな急に言われても、できすか！

共通語の意味を与えるのは難しいが、例文は（そんなこと、あるか！）、（そんなに急に言われても、できるか！）のように訳せると思う。私が聞いたのはただの一度きりだが（若い男性から）、非常に驚いたのは言うまでもない。
　かなり古い（江戸時代ごろの）名古屋弁で、確実な推量の「〜ず」という表現を用いたことは、第１章でも述べた（「であらうず」のように）。「〜すか」は、その「〜ず」の清音化＋疑問語尾の「〜か」で、反語的表現の語尾となったようである。むろん現在では使われることはほとんどないが、名古屋弁の歴史を考えると感慨深い。

「〜（して）みえる」（〜していらっしゃる；　尊敬）　　　　　　〔少〕

・先生はもう来てみえる？
・ちゃんとしないかんって言ってみえたよ。
・お客さんがさっき持ってみえましたよ。

動詞＋「〜みえる」によって、尊敬表現になる。東海地方の広い範囲で使われている。「〜やーす」（前述）と似ているが、使い方が少し異なる。関西弁の「〜はる」に当たる。「気付かれにくい方言」の一種で、特に中年以上の人は共通語的な敬語を話していても、この表現が出てくることが多い。
　もっとも若者の間では全面的な共通語化で使われることが少なくなってはいる。