②「～やろ」と「～よね」の使い分け
インフォーマントによれば「どちらも使うが、”～やろ”はキツイ語調なので、親しい友達同士で使う」とのことだった。私が実際大垣で調べた印象では「岐阜市に比べて、大垣の方が”～やろ”を多く使う」という感じだった。岐阜市の場合、人口が増加して広域社会となったため、「～よね」など東京語的言い回しを使うようになったという推測が可能である。付け加えれば、念押しの言い回しには他に岐阜市と同様に「～やんね」も使う。

以上、まとめれば岐阜市方言（岐阜弁）と大垣方言の違いは 本質的に差は無しだが、と言えよう。本稿はもっぱら言い回しにのみ焦点を当てており、単語については扱っていない。おそらく単語については岐阜市と大垣で違いが多いと思われるが、紙幅の都合で明らかに出来ない。他地域との比較から、「言い回し（文法）については広い地域で均質化する」という傾向があることは指摘できよう。
　本稿の調査では充分とは言えないが、意識面のみならず実態面（使用状況）についても両者の微妙な差を示すことができたと思う。

ここではいよいよ大垣方言の実態に迫る。実態調査には、岐阜市方言との言い回しにおける比較によって、インフォーマントに調査した。予想されたことだが、という結果が得られた。距離的にきわめて近いので、当然といえば当然の結果ではある。ただし調査からも浮かび上がった。私が実際に岐阜市と大垣で調査した感じでは、言い回しの点でという傾向が見られた。そのポイントは下(↓）の２点である。
　なお岐阜市の方言（岐阜弁）については
３．２（３）１　２を参照のこと。

（～だよ）は「～やよ、やて、やわ」
「～やよ、やて（やって）」は大垣でも使われており、岐阜市のそれと用法においても差異はない。ただ注目すべきは「～やわ」を大垣では使用していることである。意味において前二者と違いはない。使用例は以下の通り。

・仕事終わってから、急いで来たんやわ。
・やで、あかんって言っとるんやわ。

「～やわ」は岐阜市の場合、中年以上で使用が確認されているが、若者では全く使われていないという。それが大垣では若者でも使うという答えが得られた。私が大垣に行った際にもかなり聞こえた。「～やわ」は語感的に関西弁的な感じがするが、在来方言の特徴を受け継いでいると言える。

方言名称	大垣のことば、　岐阜県の方言
観光写真に多く使われる住吉灯台の情景。この近くに松尾芭蕉の銅像が建っている。大垣は「奥の細道」終焉の地である。	インフォーマントに「地元のことばをどう呼ぶのが自然か？」と質問したところ、上の回答が得られた。先行研究も参照したが、らしい。インフォーマントによれば、「”大垣弁”という呼称も不自然」とのことだった（前記『言語』誌の調査では「美濃ことば」という呼称だったが、これには納得できないとの答えだった）。　　次に「”岐阜弁”と呼んで、納得するか？」と聞いたところ、これについても否定的な答えだった。「岐阜弁」という呼称には「岐阜市の方言」というニュアンスが非常に強い。なようだ。　もっとも「具体的にどう違うか？」という質問には「あまり違いはないかも」とのことだった。ここからということがうかがえる。　下に先行研究のアンケート調査を引用したが、「少し似ている」「あまり似ていない」「全く似ていない」を合わせて「岐阜弁」との一体性を否定する見解は５０％以上に達している。この調査も「大垣人の岐阜弁に対する微妙な距離感」を裏付けていると言えよう。　なお「関西」と比較した項があるが、「わからない」「知らない」の回答が「名古屋」に比べて少ないのが注目される。「名古屋弁に比べて、関西弁に具体的なイメージを持っている」ということである。先行研究では「関西のことばと接する機会が多いからでは」と推測しているが、関西に近い大垣の特性を考えればうなづける推測である（テレビの関西系芸能人のことばに触れているから、とも考えられるが）。「全く～」「少し～」合わせて「似ていない」の回答が６０％に達する一方で、「似ている」が３０％以上であるという結果から、関西弁に対する微妙な距離感と親近感がうかがえると思うが。
緑に囲まれた大垣駅前の光景。地元企業にして全国区の大垣共立銀行のオフィスも見える。

地域名	とても似ている	少し似ている	あまり似ていない	全く似ていない	わからない	知らない
岐阜	１５	３１	１４	２	２６	１３
名古屋	３	２９	３８	１２	１４	４
関西	５	２６	３０	３０	７	２
東北	１	０	１３	６０	１４	１２
九州	２	１	１１	６０	１４	１３