ここでは岐阜県の県庁所在地・岐阜市の方言（岐阜弁）について述べる。
　しばしば名古屋人から「岐阜は名古屋弁をしゃべっている」という主張が出る。よその人は岐阜と名古屋の区別がつかないからこれを当然のように思う。はたしてこれは本当なのか？
　　岐阜弁がであることは間違いない。名古屋と岐阜は同じ「濃尾平野」にあるし、名古屋から岐阜への交通の便もよく、岐阜は名古屋の通勤圏である（電車で３０分ほどの距離）。歴史的に見ても、たとえば尾張の織田信長はまず美濃に進出して、天下統一に踏み出した。江戸時代も尾張藩は、かつての岐阜城下である岐阜市を中心に美濃で多くの領地を持っていた（直轄領１３万石で美濃の大名では最大の所領、他に海津市に支藩の高須藩と家老・竹腰氏の所領あり）。古代から美濃と名古屋など尾張平野中枢部は一体感がある地域だったことは間違いないから、方言で多くの共通点があるのも当然だ。土台の部分は同じ、と言っていい。
　漫画家・逢坂みえこさんは実母が岐阜県出身（おそらく西美濃地方）で、自伝的漫画『育児なし日記』の中で母の岐阜方言のセリフをいくつか書いている。おそらく大正生まれの人の岐阜弁と思われるが、かなり伝統的な名古屋弁と似ている。

・おむつ濡れとるで、替えたりゃー ・４０年も昔のことやがね。 ・そったらもん、触ったこともないがね。 ・そんなおそぎゃー（恐ろしい）こと、よーせん。 ・ちょっと遊びに行ってくるで、えか。 ・いつ帰ってりゃーすの？　 （表記は一部改めた）

　
　

　伝統的にも文末詞「〜なも」の使用（共通語の（〜ねえ）に相当、ただし名古屋弁の「そうだなも」に対して、岐阜弁は「そうやなも」）、「みゃあみゃあ音」と呼ばれる連母音融合（赤い→赤（あけや）あ等、後述）、上にもある敬語法「〜やーす」（〜なさる）などほとんど同種と言うべきほど共通点が多い。
　若者の岐阜弁はさすがに変化しているが、それでも私の調べたところ、先に挙げた名古屋弁の特徴のがほぼ同じである（２（１）今の名古屋弁って、どんなの？を参照）。
だが、後で言うように、両者の間にはいろいろな違いがある。岐阜の人自身がという意識を持っている。
　あと岐阜は、最近の名古屋の東京語化と歩調を合わしているのかと思っていたが、そういうわけでもないらしい。

目次　　　　（１）「岐阜弁」４つのPoint 　　　　　　　　　　　　　　

。それはである。言うまでもなく「だ」は東日本式で、「や」は西日本式の語尾である。名古屋が「〜だわ」「〜だて」というのに対し、岐阜は「〜やわ」「〜やて」と言う。既に４．１で言ったように、岐阜県はかつて日本の中心だった関西の文化、ならびに関西弁の影響を多く受けている。その中で岐阜市を中心とする西美濃はその最前線である。
　岐阜市と名古屋の間には木曽川が流れ、それが県境を成している。たぶん関西の影響は木曽川の付近でせき止められたのだろう。だから名古屋は独自の文化を発展させたとも言える。筆者の印象では、という感じだった。
　
（余談だが２．（７）でも述べたように、愛知県側でも尾張北端の犬山や瀬戸などでは「〜やろ」という人が多い。県境付近では岐阜からの影響も及んでいるようだ。）



結論から言うと、、ということである。「うめゃあ、赤（あけ）ゃあ」など「ai → ea」となるという連母音融合（いわゆる「みゃあみゃあ」音）はまさに、名古屋弁と共通の特徴で、かつては「これ、うめゃあやろ」なんて言ってたようだ。先の逢坂氏の母の例からも明らかだ。
　が、岐阜弁も発音に関しては名古屋弁と同様に共通語化した。みゃあみゃあ音は70歳以上の老人でないと言わないようだ。
　ただもともとなどのみゃあみゃあ音は、共通語形の「うまい、赤い」などと共存していたようで、発音の共通語化はあまり岐阜の人にも抵抗感はなかったらしい。
　付け加えるなら、みゃあみゃあ音だけでなく、「赤い→あけー」「うまい→うめー」といった「ai→e-」となる連母音融合も併用していたらしい。これの名残りは「どえらい→でーれー」といった所にあるようだ。

３．２　

同種のことばである名古屋弁はかなり共通語化≒東京語化している。岐阜市は名古屋と非常に近い通勤圏であるから、この影響をモロに受けているように思ってしまう。実際どうなのか。インフォーマントの情報と筆者の観察を合わせると、という感じだ。岐阜市の若者同士の会話では、例えば「〜よね」「だよね」など一部の東京語的な言い回しが混じることがあり、「岐阜弁は消えたのか」と一瞬思ってしまうが、それは全面的なものではないようだ。名古屋でもよく聞かれる「〜だよ」「〜でしょー」等については相変わらず岐阜弁形が保たれている。インフォーマントによれば、、という。
　
　名古屋に近いのに、これはなぜだろうか？筆者の考えでは、次の２つの原因があると思う。

　�@名古屋人の流入がそれほど大規模ではなかった
　�A岐阜市は名古屋に対してある程度自立している

　まず�@について検討しよう。名古屋はたしかに３大都市圏の一つだが、都市圏拡大の大きさとスピードはそれほど大きくなかったようだ。これは東京圏や大阪圏と比べると歴然とするであろう。今に至っても、名古屋の人口密度は東京・大阪の半分程度しかない。名古屋自体が土地余りなのである。また周辺部でマンションや住宅地の開発は進んでも、その範囲は愛知県内の名古屋周辺の地域に留まっていたのではないだろうか。こうしたわけで、岐阜市にに共通語化した名古屋の住民が大量流入することが妨げられた、と考える。

　�Aの傍証として次のことが挙げられる。岐阜市の人間は、名古屋に通勤し、そこで共通語っぽく話しても、家に帰れば岐阜弁を使う言語生活を送っている、ということである。岐阜市など岐阜県の都市は、繊維など地場産業を持ち、決して名古屋の衛星都市というわけでもない。上で述べた言語生活も、「岐阜はけっして名古屋の植民地ではない」という岐阜の人の気概を表わしていると思われる。
　
　あと、岐阜は「や」など関西式の言い回しを使っている。この特徴が、「〜だよ」「〜でしょー」「〜じゃん」などの共通語（≒東京語）の受け入れをある程度抑える「歯止め」になったのではないだろうか。名古屋はこれらの言い回しを取り入れることで、全体的に東京語との同化が進んだのは間違いない。