遠州についてはヤマハホンダスズキなどが起業したことと関連して、

やらまいかの地

と言われる。「やらまいか」=「やろうよ」という誘い文句の遠州弁である。これは「積極的、進取の気風ある遠州」をシンボリックに表すキャッチフレーズで、1980年代以降さかんに使われるようになったという。遠州は冬場に強風が吹くためか、住民気質は負けず嫌いなところがあるという。それが前述したように、有名メーカーの起業につながった。このように遠州は、一般的な静岡イメージとは異なる、独自性の強い気質を持つ地であることが分かる。
 前述の企業のうち、ホンダの創立者である本田宗一郎、スズキの鈴木道雄は遠州の出身である。

 芸能界では数少ないが、知名度抜群な有名人として長澤まさみがいる(女優、磐田市出身)。彼女はJリーグのジュビロ磐田の初代監督の娘であり、折に触れて故郷の話を語ることもある。さらに最近では、ももいろクローバーZ百田夏菜子(浜松市出身)が担当のラジオ番組で遠州弁を披露し、地元でのライブトークでも遠州弁で話したという(ラジオで数回遠州弁講座を行い、Youtubeでも視聴できる)。

 ところで「やらまいか」のように、誘いの助動詞「〜まい)」を使うのは愛知県の東三河とも共通する(もっとも愛知、岐阜など中部の広い地域で使用される)。確かに両地域は交流も文化的つながりも深い。そして「三遠南信という地域名から漠然とこれらの地域の方言は全て同じと考えてしまう。しかし実態を詳しく見るとそうでもない

 以下では、愛知県東部の東三河の方言と比較し、「どこが共通で、どこが違うか」という観点で解説していく。

※ 2014年から放送の『妖怪ウォッチ』(テレビ東京系)では、妖怪USAピョンの語尾として遠州弁にある「〜だに」が使われている

よそ者は知らない本当の静岡

6.2

静岡県最大の都市、浜松(人口80万人)。写真は浜松駅前のアクトシティ・ビル。浜松のランドマークである。
次ページへ

(1)静岡の西側、遠州の方言ってどんなの?  〜遠州方言の概略〜

  @「してる」VS「しとる」 東か西か 
  A「じゃんだら」+「らーらー」の連続性
 

(2)遠州ってどんな所? 〜遠州の歴史と地政学〜

(3)遠州弁て、どう思われてるの? 
〜遠州弁のイメージ・言語意識〜@
 A

(4)遠州弁てどう話すの? 〜遠州弁の言い回し・単語集〜1
 
 
   ◎特別編)  遠州東部 限定方言

(補)県都・静岡市の方言とは? 〜遠州弁と静岡市方言の比較〜1 

〜遠州方言の概略〜

浜松駅にあるスズキと河合楽器の展示ブース。遠州は独創的な工業を発展させてきた。

(1)

遠州」は「遠江とおとうみ」の別称であり、静岡県の西部を指す。外から見れば、静岡県は一つのイメージで、内部の違いなど想像がつかない。しかし静岡県は次の旧3国が合体したものであり、歴史的背景から現在でも異なる気質が保たれている。

遠江国遠州 西部。 浜松掛川など。県内で最も工業集積が高い地域。ヤマハホンダスズキなど全国区の企業も抱える。
駿河国 中部。 県都・静岡市を中心に、富士市沼津など。世間一般のイメージする「静岡」はここ。温暖な気候のせいか、「穏やかな気質の地」と言われる。
伊豆国 東部。 三島市下田熱海など。 歴史的に関東と深い関係を持ち、現在でも東京との関係が深い。しかし半島ゆえの独自性も持つ。首都圏のリゾート地として有名。
浜松中心街。東海道沿線の中核都市として発展を遂げている。アクトシティ最上階より展望。

〜西部・遠州地方を中心に〜

6の先頭ページへ戻る
遠州の方言ってどんなの?